Многоязычие и двуязычие у детей: преимущества и проблемы

Если вы — билингв, вы разговариваете на двух языках. Если вы — полиглот, вы разговариваете на нескольких языках. Воспитание многоязычных или двуязычных детей имеет много преимуществ, помогает установить прочные семейные и культурные связи, а также имеет потенциальные преимущества при обучении. Однако, воспитание многоязычных или двуязычных детей может быть связано с проблемами, когда необходимо уделять этому много времени и усилий.

Преимущества воспитания детей, владеющих двумя и более языками

Воспитание детей, владеющих двумя и более языками, полезно не только для них, но и для вашей семьи и вашего окружения.

Дети: преимущества многоязычия и двуязычия
Если говорить о детях, то владение более чем одним языком имеет много плюсов:

  • лучшие результаты в учебе — многоязычные или двуязычные дети лучше концентрируются, лучше решают задачи, лучше понимают языковые конструкции и лучше справляются с одновременным выполнением нескольких задач
  • разнообразные и интересные возможности для карьеры в дальнейшей жизни

Кроме того, если дети растут, разговаривая на нескольких языках, у них будет более высокая самооценка, они будут лучше чувствовать свою идентичность и принадлежность, потому что:

  • они гордятся своим наследием
  • они чувствуют уверенность в общении и налаживании отношений с дальними родственниками и людьми, говорящими на других языках
  • они могут наслаждаться музыкой, фильмами, литературой на разных языках

Семьи: преимущества многоязычия и двуязычия
Если говорить о вашей семье, то общение с детьми на родном языке:

  • улучшит взаимодействие между членами вашей семьи
  • укрепит эмоциональные связи
  • облегчит изучение родной культуры для вас и ваших детей
  • укрепит чувство культурной идентичности и принадлежности в вашей семье

Окружение: преимущества многоязычия и двуязычия
Если говорить о более широком окружении, когда дети говорят на нескольких языках, то:

  • каждый в окружении начинает больше ценить разные языки и культуры
  • детям легче путешествовать и работать в разных странах и культурах, когда они вырастут
  • дети понимают и ценят разные культуры

Возможные проблемы при воспитании многоязычных и двуязычных детей

Однако воспитание многоязычных или двуязычных детей может быть связано с некоторыми проблемами, например, вам придется справляться с давлением, когда необходимо говорить только на языке большинства. Иногда такое давление исходит от других членов семьи, которые могут захотеть, чтобы в семье говорили дома только на языке большинства. Возможно, наши советы пригодятся вам:

  • организуйте ваш быт так, чтобы у ваших детей была масса возможностей слышать и использовать свой второй и другие языки
  • поговорите с учителями своих детей и заручитесь их поддержкой в ваших усилиях
  • найдите единомышленников — общайтесь с друзьями и семьями, которые воспитывают многоязычных или двуязычных детей, найдите двуязычные дошкольные группы в вашем окружении