Двухмоўе і шматмоўе ў дзіцячым узросце: перавагі і праблемы

Калі вы білінгв, вы можаце выкарыстоўваць дзве мовы, калі паліглот — значыць, больш за дзве. Выхаванне двухмоўных ці шматмоўных дзяцей мае шмат пераваг. Гэта спрыяе наладжванню трывалых сямейных і культурных сувязей, акрамя таго, такое дзіця мае патэнцыйныя перавагі пры навучанні. Аднак выхаванне двухмоўных ці шматмоўных дзяцей можа суправаджацца праблемамі, вырашэнню якіх неабходна надаваць шмат часу і намаганняў.

Перавагі выхавання дзяцей, якія валодаюць дзвюма і больш мовамі

Выхаванне дзяцей, якія валодаюць дзвюма і больш мовамі, карысна не толькі для іх, але і для вашай сям’і ды вашага атачэння.

Перавагі двухмоўя і шматмоўя для дзяцей

Калі гаварыць пра дзяцей, то валоданне больш чым адной мовай часта мае наступныя плюсы:

  • лепшыя вынікі ў вучобе — гэта звязана з тым, што двухмоўныя ці шматмоўныя дзеці, як правіла, лепш канцэнтруюцца, лепш вырашаюць задачы, лепш разумеюць моўныя канструкцыі і лепш спраўляюцца з адначасовым выкананнем некалькіх задач;
  • больш разнастайныя і цікавыя магчымасці для кар’еры ў далейшым жыцці.

Акрамя таго, калі вашы дзеці растуць, размаўляючы на ​​некалькіх мовах, магчыма, у іх будзе больш высокая самаацэнка, яны будуць лепш адчуваць сваю ідэнтычнасць і прыналежнасць. Прычыны для гэтага наступныя:

  • яны ганарацца сваёй спадчынай;
  • яны адчуваюць упэўненасць падчас зносін і пры наладжванні стасункаў з далёкімі сваякамі і людзьмі, якія размаўляюць на іншых мовах;
  • яны могуць атрымліваць асалоду ад музыкі, фільмаў, літаратуры, слухаючы, праглядаючы ці чытаючы творы на некалькіх мовах.

Перавагі для сям’і ў выхаванні двухмоўнага і шматмоўнага дзіцяці

Калі гаварыць пра вашу сям’ю, то зносіны з дзецьмі на роднай мове маюць наступныя станоўчыя эфекты:

  • паляпшаюць узаемадзеянне паміж членамі вашай сям’і;
  • умацоўваюць эмацыянальныя сувязі;
  • аблягчаюць вывучэнне вашай роднай культуры для вас і вашых дзяцей;
  • умацоўваюць пачуццё культурнай ідэнтычнасці і прыналежнасці ў вашай сям’і.

Перавагі двухмоўя і шматмоўя для навакольных

Калі гаварыць пра больш шырокае асяроддзе, то перавагі выкарыстання дзецьмі некалькіх моў заключаюцца ў наступным:

  • кожны ў асяроддзі пачынае лепш шанаваць розныя мовы і культуры;
  • дзецям будзе лягчэй падарожнічаць і працаваць у розных краінах і культурах, калі яны вырастуць;
  • дзеці разумеюць і шануюць розныя культуры.

Магчымыя праблемы пры выхаванні двухмоўных і шматмоўных дзяцей

Выхаванне шматмоўных ці двухмоўных дзяцей сапраўды звязана з некаторымі праблемамі, напрыклад, вам давядзецца спраўляцца з ціскам, калі неабходна размаўляць толькі на мове большасці. Часам такі ціск зыходзіць ад іншых членаў сям’і, якія могуць захацець, каб у сям’і дома размаўлялі толькі на мове большасці. Магчыма, рэкамендацыі ніжэй дапамогуць вам у рашэнні праблем:

  • стварыце такія ўмовы, каб у вашага дзіцяці было шмат магчымасцей чуць і выкарыстоўваць сваю другую і іншыя мовы;
  • паразмаўляйце з настаўнікамі дзіцяці і заручыцеся іх падтрымкай вашых намаганняў;
  • знайдзіце падтрымку для сябе — сяброў і сем’і, якія выхоўваюць шматмоўных або двухмоўных дзяцей, а таксама, напрыклад, двухмоўныя дашкольныя групы.